コーエーテクモゲームスは，サービス中の海洋冒険オンラインRPG「大航海時代 Online ?El Oriente?」（PC/PS3）において，大規模アップデートChapter2「Ilha Formosa（イラ?フォルモサ）」を，4月27日に実装すると発表した。

　El OrienteのChapter2「Ilha Formosa」は，「こちら」のインタビューでも紹介したように，タイトル名の“美しい島”をあらわす“台湾”が登場するもので，Chapter1で導入された要素の拡張や，新システム「メモリアルアルバム」など，さまざまな追加/変更が行われる。
　また，インタビューの話題にもなった鳥「ヤマムスメ」は，台湾島のペットとして登場することが明らかとなっている。

新ペット「ヤマムスメ」

　詳細なアップデート内容については，インタビューと下に引用したリリース文で確認しつつ，台湾に向けて出航する準備を整えておこう。

「El Oriente」Chapter2，開発/運営プロデューサーインタビュー

「大航海時代 Online ?El Oriente?」特設サイト

『大航海時代 Online ?El Oriente?』
Chapter2「Ilha Formosa」大規模アップデート概要

■台湾の街を追加！
?安平（あんぴん） ：台湾島南部の街。台湾の英雄"鄭成功"（てい せいこう）が台湾からオランダ勢力を一掃した地として知られています。街には鄭氏の王城であった安平城もあります。

?淡水（だんすい） ：台湾島北部の街。台湾八景の一つに数えられ"東方のヴェネツィア"とも称されています。

■台湾の英雄「鄭成功（てい せいこう） 」が登場！
17 世紀初頭、台湾はオランダの支配下にありました。1662 年、鄭成功率いる軍勢が台湾からオランダ勢力を一掃しました。その後、鄭成功は台湾の開発を推し進め、現代台湾の基礎を築きました。 こうした活躍により、鄭成功は"開発始祖"として、台湾の人々から崇められています。 『大航海時代 Online』では、鄭成功は台湾の実力者として登場し、台湾地域での南蛮貿易や、プレイヤーが特別なことを成し遂げた局面で関わってきます。


■台湾風の衣装を追加！
台湾に住む人々の漢民族風衣装は、ゆったりとした衣を帯で締めているのが特徴です。女性は様々なかんざしなどで髪を飾っています。男性は頭に冠や布を身につけています。


?窄袖衫襦（ジャイシュウシャンルー）：大きな袖に着丈の長いスカートを合わせた漢民族の衣装です。歩くたびに揺れることから”歩揺”と名付けられた奇麗なかんざしが色を添えます。
?褥裙（ルーチュン）：短い上着と長い裾の漢民族の衣装です。慶事の際に用いられる冠は、高い位の官吏が身につけるものです。

■台湾の新たな交易品を追加！
カラスミ、金瓜石金（きんかせききん）など台湾の名産品を多数追加します。
?カラスミ：ボラの卵巣を塩漬けし、天日干しで乾燥させたもの。江戸時代の初期に中国より長崎に伝来。日本ではウニ、コノワタと併せて、日本三大珍味と呼ばれる。
?金瓜石金（きんかせききん） ：台湾北部の金瓜石鉱山で採れた貴金属。後に東アジア一の金山と称され、ゴールドラッシュで街は大いに栄えたといわれる。
?金針花：ユリの一種で、食用になる花。精神を安定させる効果を持つ。

■台湾にまつわる新クエストや発見物を追加！
台湾の英雄「鄭成功」にまつわるクエストをはじめ、台湾島の生物を発見するクエストなどが多数追加されます。
?鄭氏の印： 「鄭氏」と刻まれた金属製の印。鄭氏が貿易の際に認印として使用していたものと思われる。
?諸葛弓弩（しょかつきゅうど） ：明代に発明された連発式の弩。弓の上部に矢を十本収納することで連射を可能にした。三国時代の軍師?諸葛亮にちなんだ名前と思われる。
?タタラ船：蘭嶼島（らんしょとう）に住む台湾島先住民に伝わる、伝統的な船。ゴンドラの形をしており、 バランスを取るのが難しく、 息の合った友人同士で出漁するために使う。
?キョン：台湾島などに分布するイヌに似た鳴き声が特徴的な小型のシカ。目の近くに臭腺があり、閉じた目のように見えることから、四つ目鹿とも呼ばれる。


■新しい東アジア船を追加！
独特の帆や艤装によって様々な用途に改良された船が登場します。
?輸送用広船：輸送力の向上を企図して船体が改良されたジャンク船です。

?巡航型広船：西洋の艤装を取り入れることで機動性の向上を目指したジャンク船です。

?護衛用広船：攻撃だけでなく防御面での性能向上も図ったジャンク船です。

■台湾にちなんだ様々な要素を追加！
その他にも様々なアップデートを行います。
?台湾島のペット「ヤマムスメ」が登場！
台湾を代表する鳥です。頭が黒、体は青、くちばしと足が真紅、尻尾の先は白く、そのきれいな体から"山娘"と呼ばれ、親しまれています。
?台湾島オリジナルの生産品を作ろう！
台湾島の名物料理や衣装などのレシピを追加します。
?台湾島で雇える新

前のページ： 「信長の野望 Online 潤?争覇の章潤?」発表会直後の山中氏

次のページ： マイクロソフト、「SQL Server 2008 R2」を正式リリース